Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Der Chef von Naftohas, Jurij Witrenko, hat sich beim deutschen Wirtschafts- und Energieministerium beschwert, weil es die Ukraine bei der Nord Stream 2-Zertifizierung nicht konsultiert hat.
„Das Ministerium nimmt die Liste der Länder zur Kenntnis, die konsultiert wurden. Die Ukraine gehört nicht dazu. Das ist sehr bedauerlich. Die Ukraine ist einer der Hauptlieferanten von Gas in die EU. Wir können Ihnen sagen, dass die Zertifizierung des Betreibers von Nord Stream 2 unter den derzeitigen Umständen, d. h. ohne eine echte Trennung der Eigentumsverhältnisse von Gasprom und ohne echten Zugang Dritter zu den Exportpipelines von Russland in die EU, eine kritische Bedrohung für die Sicherheit der Gasversorgung Deutschlands und anderer EU-Länder darstellt. schrieb er auf Facebook und kommentierte damit die Entscheidung des Ministeriums, dass die Zertifizierung von Nord Stream 2 die Sicherheit der Gasversorgung Deutschlands und der Europäischen Union nicht gefährdet.
Witrenko erinnerte daran, dass Gasprom bei mehreren Gelegenheiten eine „kritische Situation für die Sicherheit der Gasversorgung“ geschaffen habe.
„Gasprom demonstriert dies bereits jetzt in ganz Europa, indem es die Lieferungen künstlich einschränkt. Für diejenigen, die die Künstlichkeit dieser Beschränkungen immer noch nicht anerkennen wollen, erklärt Putin öffentlich, dass er Gas als Waffe einsetzt und Nord Stream 2 laufen lässt, um zusätzliche Gasmengen zu erhalten“, schrieb der Naftohas-Chef.
Er fügte hinzu, dass Europa vollständig von Nord Stream 2 abhängig sein wird, wenn Russland den Transit durch die Ukraine nach dem Start des Projekts einstellt.
Zuvor hatte das ukrainische Energieministerium angedeutet, dass Europa den Start von Nord Stream 2 ohne Zertifizierung zur Lösung der Energiekrise akzeptieren könnte, wenn keine anderen Optionen auftauchen.
Die Gaslieferanten, auch Russland, bestimmen momentan die Gaslieferungen und Preise. Deutschland und die EU, benötigen ausreichend
Gas, um die Erwartungen der Verbraucher garantieren zu können. Woher das Gas kommt, ist relativ unbedeutend.
Pünktliche Lieferungen und günstige Preise, sind die entscheidenden Faktoren. Der EU-Motor Deutschland, muss laufen, damit die EU eine Zukunft hat.
Nur unter dieser Voraussetzung, fällt unser europäisches Kartenhaus nicht zusammen.
Kommentar im Forum schreiben