Getreide- und Metalldiebstahl: Experten geben Ratschläge


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Ukraine sollte alle Fälle von Metall- und Getreidediebstahl durch Russland gründlich dokumentieren – dies wird bei künftigen Prozessen gegen das Aggressorland hilfreich sein. Oleg Nivyevsky, Vizepräsident für wirtschaftliche Bildung an der Kiewer Wirtschaftshochschule, sagte.

„Ich kann mir noch nicht vorstellen, wie gestohlenes Getreide in der Ukraine aufgespürt werden kann – es ist nicht etikettiert und wird extrem schwer zu finden sein. Bei Metall ist das anders: Es hat diese Markierung und lässt sich viel leichter zurückverfolgen. Und unsere Hausaufgabe in dieser Situation ist es, alles bis auf den letzten Buchstaben zu dokumentieren. Und dann werden die Anwälte einen Weg finden, das alles zu überprüfen“, betonte er.

Nivyevsky bezeichnete den Schutz der ukrainischen Bergbau-, Metallurgie- und Agroindustriekomplexe als die Hauptaufgabe der Behörden.

„Die Bedeutung der Bergbau-, Metallurgie- und Agroindustriekomplexe für unser Land ist sehr groß. Auf diese beiden Branchen entfallen 35 % der ukrainischen Wirtschaft. Gleichzeitig ist ihr Anteil an den Exporten des Landes sogar noch höher: Etwa 70 % der Deviseneinnahmen stammen aus dem Bergbau- und Metallurgiekomplex und der Agroindustrie! Es handelt sich also um ein sehr ernstes Problem. Es ist buchstäblich eine Frage des Überlebens der ukrainischen Wirtschaft“, sagte er.

Übersetzer:    — Wörter: 228

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Mit dem Thema verbundene Stichworte: