Grenzschutzbeamte haben Flüchtige festgenommen, die versuchten, nach Ungarn zu fliehen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Bei einer Patrouille an einem Flussabschnitt der Grenze zu Ungarn haben Grenzschutzbeamte Flüchtige festgenommen, die versuchten, in einem Schlauchboot in ein Nachbarland zu fliehen. Dies berichtet der Pressedienst der westlichen Regionalabteilung des staatlichen Grenzdienstes der Ukraine.

Es wird darauf hingewiesen, dass eine Grenzpatrouille der Abteilung Vilok ein Gummiboot mit zwei Personen sah, die in Richtung Ungarn unterwegs waren.

Die Grenzverletzer wurden angehalten und an Land gebracht. Es stellte sich heraus, dass einer der Festgenommenen aus Wolhynien und der andere aus dem Bezirk Tjachiw in den Unterkarpaten stammte.

„Seit kurzem bewachen Grenzbeamte der Abteilung Vilok der Abteilung Mukachevo den Flussabschnitt der Grenze mit einem Thunfischboot. Im Flussabschnitt der Grenze registrieren und unterbinden die Grenzschützer weitere Versuche, die Grenze illegal zu überqueren“, heißt es in dem Bericht.

Die Männer wurden für den versuchten illegalen Grenzübertritt verwaltungsrechtlich zur Verantwortung gezogen. Der Staatliche Grenzschutzdienst der Ukraine teilte mit, dass seit dem Beginn der groß angelegten Invasion der Russischen Föderation im Zuständigkeitsbereich der Grenzschutzeinheit Mukachevo die Leichen von 14 ertrunkenen Männern aus dem Fluss Tisa geborgen wurden, die Leiche des 15. wurde noch nicht gefunden.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 218

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.