Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Die regionale Militärverwaltung von Tschernihiw wurde am 25. Januar Opfer eines schweren Hackerangriffs. Die Websites der regionalen Militärverwaltung und der RVA sind vorübergehend nicht erreichbar. Dies teilte der Leiter der regionalen Militärverwaltung von Tschernihiw, Wjatscheslaw Chaus, mit.
„Gestern gab es einen groß angelegten Virenangriff auf die Server der regionalen Militärverwaltung. Ein Teil der Systeme wurde zu Schutzzwecken abgeschaltet. Die Website der regionalen Militärverwaltung und die RVA-Website sind vorübergehend nicht verfügbar. Fachleute arbeiten an der Wiederherstellung des Systems. Dies ist nicht der erste Angriff, es gab Dutzende von ihnen im vergangenen Jahr“, sagte er.
Laut IT-Spezialisten war der Angriff gut geplant, das Virusprogramm war im Voraus im System und wurde nun aktiviert.
„Solche Angriffe haben keine Auswirkungen auf unsere Arbeit, außer dass sie ein wenig mehr Zeit für den Informationsaustausch benötigen“, sagte Chaus.
Hacker, die gegen die Ukraine arbeiten, sind Kriegsverbrecher – Staatssicherheitsdienst.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben