Keine Katastrophe: Ukrenergo spricht über die Folgen des Angriffs


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die ukrainische Energieinfrastruktur wurde durch einen massiven russischen Raketenangriff am Freitag, den 10. Februar, erheblich beeinträchtigt, aber eine Katastrophe ist nicht eingetreten. Wladimir Kudrytskyy, Leiter von Ukrenergo, sagte dies in einer TV-Marathon-Sendung.

Er stellte fest, dass die Angreifer ihre Ziele erneut nicht erreicht haben.

„Wir wurden von Kamikaze-Drohnen und S-300-Raketen angegriffen, und schließlich begann am Morgen ein massiver Raketenangriff. Das Ausmaß der Schäden ist erheblich: Die Russen konnten mehrere Wärme- und Wasserkraftwerke beschädigen. Der heutige Angriff hat unsere Pläne für die Wiederherstellung der Generation angepasst, aber gleichzeitig ist es wieder einmal zu keiner Katastrophe gekommen. Die Russen haben ihre Ziele zum vierzehnten Mal nicht erreicht“, sagte Kudrytskyy.

Ihm zufolge wird Charkiw „in der Tat eine schwierige Situation haben. Stromtechniker planen jedoch, den Betrieb einiger beschädigter Stromanlagen im Laufe des Wochenendes wiederherzustellen. Gleichzeitig wird die kritische Infrastruktur von Charkiw mit Strom versorgt, Energietechniker arbeiten daran, die Situation zu stabilisieren, aber das braucht Zeit.

„Wir müssen das Ausmaß der Zerstörung noch abschätzen, um genau sagen zu können, wann wir die Situation in der Region Chmelnyzkyj in Ordnung bringen können. Wir werden über das Wochenende arbeiten. Es bleibt noch einiges zu tun, um die Anlagen rund um Odessa, die die Stadt und die Region Odessa versorgen, vollständig wiederherzustellen. Aber die Situation hat sich bereits verbessert, wenn man sie mit der am Samstag und Sonntag vergleicht“, sagte Kudrytskyy.

Er fügte hinzu, dass die Oblenergos in Odessa bereits die geplanten Ausfallpläne testen…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 281

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.