In Mariupol zerstören die Invasoren das historische Denkmal des Hügels von Ded


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Russen zerstören das größte historische Wahrzeichen nicht nur in Mariupol, sondern auch in der Ukraine und der Welt. Dies erklärte der Berater des Bürgermeisters von Mariupol Peter Andrjuschtschenko, nachdem er das entsprechende Video veröffentlicht hatte.

„Am 31. August 2022 haben wir vor den Plänen der Russen gewarnt, das größte und wichtigste Denkmal der Geschichte und Kultur in der Philip Orlik Straße zu zerstören. Der weitläufige Hügel hat eine moderne Höhe von sechs 6 Metern und sein Durchmesser erreicht 70. Der Hügel Ded stammt aus dem 5. Jahrtausend v. Chr., das heißt, er ist viel älter als die Stadt und genauso alt wie die Pyramiden in Ägypten. Jetzt wird er mit Baggern zerstört. Nur die Öffentlichkeit kann sie aufhalten. Vielleicht“, bemerkte Andrjuschtschenko.

Wir möchten Sie daran erinnern, dass die russische Invasion bereits mehr als 900 Kulturerbestätten in der Ukraine beschädigt oder zerstört hat.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 181

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.