Metallurgen der Ukraine fordern Ausschluss russischer Unternehmen von Worldsteel
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Der Verband Ukrmetallurgprom, in dem führende ukrainische Stahlunternehmen sowie Bergbau- und Verarbeitungsbetriebe zusammengeschlossen sind, hat den Ausschluss aller russischen Unternehmen aus dem Verband Worldsteel gefordert. Dies geht aus einem offiziellen Schreiben hervor.
Insbesondere Evraz, Magnitogorsk Iron and Steel Works, Metalloinvest, NLMK Group, Pipe Metallurgical Company, Severstal, Russian Steel Association und andere werden aufgefordert, aus der Organisation ausgeschlossen zu werden.
„Wir betrachten diese russischen Unternehmen als Helfer der Terroristen, die den Krieg finanzieren. Mit ihrer stillschweigenden Zustimmung ist das einst lebensspendende Metall zu einem zerstörerischen Mittel geworden, das für das Gemetzel des ukrainischen Volkes bestimmt ist. Ihr Metall ist zerstörerisch geworden, bestimmt für ein blutiges Gemetzel gegen das ukrainische Volk“, heißt es in dem Schreiben.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Metallurgen seit Beginn des Krieges die Armee unterstützen, humanitäre Hilfe organisieren, die Arbeit der Unternehmen, wo immer möglich, nicht unterbrechen und die Wirtschaft des Landes unterstützen.
„Viele Metallurgen und Bergleute sind in die Reihen der ukrainischen Streitkräfte eingetreten, um ihre Heimat zu verteidigen. Die Luftschutzbunker von Stahl- und Bergbauunternehmen sind für die Bewohner von Mariupol, Awdejewka, Krywyj Rih, Saporischschja und anderen ukrainischen Städten zu einem zweiten Zuhause geworden“, heißt es in dem Bericht.
Insbesondere kauft die Metinvest-Gruppe für diese 10 Millionen Euro Schutzausrüstung für die territoriale Verteidigung der Ukraine und organisiert die Lieferung humanitärer Hilfe aus Europa.
Und ArcelorMittal Krywyj Rih hat 2 Millionen Dollar für humanitäre Zwecke bereitgestellt, die Hälfte davon für Krywyj Rih.
Ukrainische Bergleute und Metallurgen appellierten an ihre russischen Kollegen, den Krieg zu beenden…