Polnische Extremradfahrer auf Quads haben die ukrainische Grenze "durchbrochen"
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Grenzschutzbeamte des Mukachev-Kommandos haben vier polnische Staatsbürger festgenommen, die die Grenze zwischen der Ukraine und Ungarn illegal auf Quads überquert hatten. Dies berichtete der staatliche Grenzdienst der Ukraine am Sonntag, den 14. April.
„Die Grenzverletzer, die außerhalb der Kontrollpunkte mit drei Quads und einem Motorrad die Grenze von Ungarn in die Ukraine überquerten, wurden mit Hilfe einer Bispektralkamera entdeckt. Bei ihrer Festnahme wurde sofort ein Einsatzteam entsandt“, heißt es in der Meldung.
Die Grenzbeamten fanden heraus, dass die Festgenommenen Mitglieder der Gemeinschaft sind, die sich mit dem extremen Verleih von Cross-Motorrädern und Quad-Bikes beschäftigt. Sie haben die Strecke von Krakau nach Istanbul im Rahmen der „2222 km“-Kampagne zurückgelegt und dabei jeden Tag 300 km zurückgelegt, meist abseits der Straße.
„Aufgrund von Kommunikationsproblemen verirrten sich die Ausländer, verloren die Orientierung im Gelände und bemerkten nicht, wie sie sich auf ukrainischem Territorium wiederfanden“, fügte der staatliche Grenzdienst hinzu.
Es wurden Verwaltungsprotokolle für den illegalen Grenzübertritt erstellt. Sie werden demnächst nach Ungarn zurückgeschickt.
Zuvor wurden an der Grenze „Freiwillige“ des Roten Kreuzes mit falschen Papieren festgenommen. Die fünf Männer gaben gegenüber den Grenzbeamten an, dass sie „für humanitäre Hilfe nach Rumänien reisen“ würden, aber die Dokumente erwiesen sich als gefälscht.