Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Bis Ende Mai stiegen die internationalen Reserven der Ukraine um 3,8 Prozent auf 37,3 Mrd. Dollar und erreichten damit den höchsten Stand seit 11 Jahren. Ein größeres Volumen wurde im August 2011 verzeichnet, teilte die Nationalbank am Dienstag, den 6. Juni mit.
„Die internationalen Reserven stiegen dank stetiger und regelmäßiger Einnahmen von internationalen Partnern, die den Nettoverkauf von Fremdwährungen durch die Nationalbank und die Zahlungen der Fremdwährungsschulden des Landes überstiegen“, heißt es in der Erklärung.
Im vergangenen Monat erhielt die ukrainische Nationalbank 4,323 Mrd. $ auf den Devisenkonten der Regierung. Von diesem Betrag:
- 1,616 Mrd. $ – Makrofinanzhilfe von der EU; * 1,250 Mrd. $ – von den USA über den Treuhandfonds der Weltbank; * 1,074 Mrd. $ – aus der Platzierung von inländischen Staatsanleihen in Fremdwährung (OVGZ); * 383,1 Mio. $ – von der Weltbank.
Gleichzeitig zahlte die ukrainische Regierung 842,2 Mio. Dollar für die Bedienung und Rückzahlung von Staatsschulden in Fremdwährung. Darüber hinaus wurden 195,5 Mio. Dollar an den Internationalen Währungsfonds gezahlt.
Außerdem verkaufte die ukrainische Nationalbank im Mai 1,9 Milliarden Dollar auf dem Devisenmarkt, das sind 40,7 % mehr als im April. Dies geschah vor dem Hintergrund des saisonalen Faktors (Anstieg der Devisenverkäufe der Landwirte für die Aussaat) sowie der Schwierigkeiten beim Export von Lebensmitteln in die Nachbarländer und über den Getreidekorridor.
„Gleichzeitig waren die Einnahmen von internationalen Partnern deutlich höher als das Volumen der Interventionen der Nationalbank der Ukraine zum Verkauf von Devisen, die durchgeführt wurden, um die Differenz zwischen Angebot und Nachfrage auf dem ukrainischen Devisenmarkt zu decken“, fügte die Nationalbank der Ukraine hinzu.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben