Rumänische Staatsbürger haben sich auf einem Boot verirrt und sind in der Ukraine gelandet


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

In den Gewässern der Donau in der Region Odessa haben Grenzschützer sieben rumänische Staatsbürger gefunden, die die Staatsgrenze der Ukraine illegal auf einem Boot überquert haben. Darüber berichtet der staatliche Grenzdienst.

Es wird bemerkt, dass ausländische Touristen in der Kiliya Mündung, in der Nähe der Stadt Ismajil gefunden wurden. An Bord des Schiffes waren Eheleute mit zwei Töchtern und Neffen.

Sie gaben an, dass sie mit ihrer Familie eine Flussfahrt machen wollten. Sie verloren jedoch die Orientierung, kamen versehentlich von der Route ab und überquerten die ukrainische Grenze.

Die Rumänen wurden wegen illegalen Überschreitens der Staatsgrenze verwaltungsrechtlich zur Verantwortung gezogen und den rumänischen Grenzschützern übergeben.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 143

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.