Russen beschossen Krasnogorovka und Awdijiwka: Es gibt Tote


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Russische Truppen haben am Dienstag, den 12. September, Krasnogorowka und Awdijiwka in der Region Donezk mit Artillerie beschossen. Infolge des feindlichen Angriffs wurden zwei Menschen getötet, drei wurden verletzt. Darüber berichtet das Büro des Generalstaatsanwalts.

„Unter Artilleriebeschuss der Angreifer stand die Stadt Krasnogorovka. Eine der 152-Millimeter-Granaten traf ein Privathaus, in dem eine 84-jährige Frau und ein 71-jähriger Mann lebten – beide Menschen starben. Eine weitere 70-jährige Frau, die seit kurzem bei ihnen wohnt und im Haushalt hilft, wurde verwundet – sie wurde mit Verbrennungen und Prellungen ins Krankenhaus eingeliefert“, heißt es in dem Bericht.

Schrapnellwunden und Knochenbrüche erlitten eine 82-jährige Frau und ihre 55-jährige Tochter in Awdijiwka. Die Frauen wurden zur Notversorgung in eine medizinische Einrichtung gebracht.

Weitere Folgen der Angriffe der russischen Armee: Wohnhäuser und Nebengebäude wurden beschädigt.

Gegenwärtig werden in einem Strafverfahren Voruntersuchungen zum Tatbestand der Verletzung der Gesetze und Gebräuche des Krieges (Teil 1, 2 des Artikels 438 des Strafgesetzbuches der Ukraine) eingeleitet.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 201

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.