Russen verbieten Weihnachtslieder und Krippenspiele in besetzten Gebieten - Widerstand
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Nach Angaben des Nationalen Widerstandszentrums haben die Russen die Erwähnung des Heiligen Nikolaus in Bildungseinrichtungen in den besetzten Gebieten sowie das Singen von Weihnachtsliedern und Weihnachtskrippen verboten.
Quelle: Nationales Widerstandszentrum
Wörtlich: „In Vorschulen und Bildungseinrichtungen der vorübergehend besetzten Gebiete der Ukraine hat die Verwaltung die Anweisung erhalten, sogar die Erwähnung des Heiligen Nikolaus zu verbieten. Nur der Weihnachtsmann und ein Schneemädchen sollten bei allen Veranstaltungen anwesend sein. Darüber hinaus wurde ein vollständiges Tabu für Weihnachtslieder und Krippenspiele eingeführt.
Am Tag zuvor hatten die Invasoren „präventive“ Gespräche mit Kindern geführt, um den Weihnachtsmann und alle Märchenhelden der westlichen Kulturen zu diskreditieren.“
- * Hintergrund*:* Zuvor hatten die Medien berichtet, dass die belarussischen Behörden den Weihnachtsmann sowie englischsprachige Weihnachts- und Weihnachtslieder in den Schulen verboten und empfohlen haben, sich stattdessen an die russischen Neujahrstraditionen zu halten.