Russische Besatzer exportieren weiterhin Getreide - Ombudsmann


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die russischen Besatzer exportieren weiterhin ukrainisches Getreide, auch auf dem Seeweg in Drittländer. Dies berichtete die Menschenrechtsbeauftragte der Werchowna Rada, Ljudmyla Denissowa, auf Facebook.

„Ein Konvoi von Getreidetransportern, die von der Reederei Asket Shipping gestohlen wurden, wurde auf der Melitopol-Autobahn gesichtet. Zuvor hatte Asket Shipping die Zusammenarbeit mit den Besatzern verweigert und seine Kapazitäten in die Westukraine verlagert. Einwohner von Berdjansk zählten in der Nähe des Azovkabel-Werks mehr als 30 Lastwagen mit Anhängern, die mit Getreide beladen waren“, schrieb sie.

Die Besatzer versuchen auch, die Getreidereste aus dem Seehafen von Mariupol mit der Bahn abzutransportieren, wofür sie mit dringenden Reparaturen am Gleisbett und am Bahnhof von Sartana begonnen haben.

„Das Schiff Sailor Pazinich, das bereits gestohlenes Getreide nach Syrien transportiert hatte, kehrte ins Schwarze Meer zurück und wurde erneut beladen. Nach dem Verlassen des Hafens der Krim gab das Schiff den Zielhafen Beirut im Libanon an“, so Denissowa.

Sie erinnerte daran, dass der Diebstahl von Lebensmitteln aus den besetzten Gebieten eine Verletzung des Genfer Abkommens von 1949 über den Schutz von Zivilpersonen in Kriegszeiten und ein Kriegsverbrechen gemäß Artikel 8 des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs darstellt.

„Ich appelliere an die UN-Untersuchungskommission für Menschenrechtsverletzungen während Russlands militärischer Invasion in der Ukraine, diese Fakten von Kriegsverbrechen und Menschenrechtsverletzungen durch Russland in der Ukraine zu berücksichtigen“, fügte der Ombudsmann hinzu.

Außerdem wurde ein Video eines LKW-Konvois mit ukrainischem Getreide im Internet veröffentlicht…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 273

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.