Das russische Militär hat den Grabstein des Atamans der Schwarzmeerkosaken gestohlen
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Russische Invasoren haben den Grabstein von Sidor Belyi, dem Ataman der Schwarzmeerkosaken, auf der Halbinsel Kinburn gestohlen. Dies berichtet Ilya Zelinsky, Historiker und Leiter der NGO Bug Guard.
„Die Katsapi haben den Grabstein von Sidor Belyi, Ataman der Schwarzmeerkosaken, aus Kinburn gestohlen. Der Grabstein des ersten Atamans der Schwarzmeer-Kosakenarmee ist nach zahlreichen militärischen Kämpfen auf der Halbinsel verloren gegangen. Jetzt wird ein Eindringling, der archäologische Plünderungen in unseren Gebieten begeht, den Grabstein nach Krasnodar bringen. Der Eindringling eignet sich weiterhin unsere Geschichte und das historische Erbe der Ukraine an“, betont der Historiker.
Zelinsky betont, dass dies ein bedeutender kultureller Verlust ist.
„Für den Staat ist dies ein weiterer kultureller Verlust, eine Folge der Tatsache, dass in all den Jahren niemand einen Finger gerührt hat, um ein ukrainisches Pantheon zu schaffen, niemand einen Finger gerührt hat, um es zu finden, und uns kein materielles Erbe hinterlassen hat, genau wie im Fall der weggerissenen Hetmans und Atamans aus dem Heimatland“, schreibt Zelinsky.