Russische Sprache in Mohyla verboten
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Die russische Sprache ist in den Mauern der Kiew-Mohyla-Akademie verboten worden. Diese Norm sei in der neuen Geschäftsordnung vorgeschrieben, sagte Hennadij Zubko, Mitglied des Aufsichtsrates der Mohyla-Akademie, am Freitag, den 27. Januar.
Er wies darauf hin, dass an der Universität seit langem kein Russisch mehr gelehrt werde. Jetzt betrifft das Verbot auch die zwischenmenschliche Kommunikation.
„Es betrifft absolut jeden: Lehrer, Studenten, Verwaltungspersonal. Diese Norm ist in der neuen Geschäftsordnung der NaUKMA festgeschrieben, die heute auf der 40. Sitzung der Akademischen Konferenz der Universität verabschiedet wurde“, – sagte er.
Zubko betonte, dass sowohl Studierende als auch Lehrende die Entscheidung unterstützen.
„Der Krieg hat die Arbeit der Universität stark beeinträchtigt. Mohylianer haben sich den ukrainischen Streitkräften angeschlossen und sind an die Front gegangen, um die Ukraine zu verteidigen, leider gibt es Helden, die gestorben sind. Der Krieg hat das Tempo der wissenschaftlichen Forschung korrigiert, aber die Zahl der wissenschaftlichen Veröffentlichungen ist zwar zurückgegangen, aber nicht signifikant. Der Krieg hat viele Studenten und Lehrkräfte gezwungen, im Ausland Zuflucht zu suchen“, erklärte Zubko.
Er fügte hinzu, dass die neuen Vorschriften Regeln für den Fernunterricht und dessen digitale Formate, flexible Formen der Arbeitszeit, Zeiterfassung usw. vorsehen.