Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Die Schläge eines ukrainischen Militärangehörigen in Chmelnyzkyj wurden von Polizeivertretern kommentiert, berichtete der Telegramkanal Trukha am Sonntag, den 2. April.
„Ein Mann warf während einer Gebetsliturgie das Evangelium vom Tisch und beschimpfte einen Priester. Die Frage, ob der Bürger zur administrativen Verantwortung gezogen wird, wird derzeit geklärt. Auch wegen der Schläge gegen den Soldaten haben die Ermittler ein Strafverfahren gegen den Priester eingeleitet“, heißt es in der Mitteilung.
Auch das Moskauer Patriarchat der Ukrainischen Orthodoxen Kirche äußerte sich auf Facebook zu dem Vorfall. Zunächst hieß es, dass „ein Mann in Militäruniform einen Raubüberfall begangen hat“. Später änderten sie den Beitrag: Sie erwähnten den Abgeordneten, der das Video der Schlägerei gepostet hatte, und bezeichneten den Vorfall als „Provokation“.
„In Chmelnyzkyj hat ein Mann in Militäruniform nach Aufrufen eines örtlichen Abgeordneten eine Provokation direkt während der Göttlichen Liturgie in der Kathedrale der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche arrangiert“, hieß es.
Der Abgeordnete des Regionalrats von Chmelnyzkyj, Wiktor Burlyk, bestritt eine solche Behauptung in einem Kommentar auf seiner Facebook-Seite.
„Jeder, der von einem ‚verkleideten Mann in Militäruniform‘ spricht, soll kommen und sich von seinen Kameraden ein informatives Gespräch geben lassen“, betonte er…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben