Selenskyj über das KKW: Die Situation ist sehr riskant


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Das Kernkraftwerk Saporischschja hat es geschafft, an das Netz angeschlossen zu werden, aber Europas größtes Kernkraftwerk bleibt einen Schritt von einer Katastrophe entfernt. Dies sagte Präsident Wolodymyr Selenskyj in einer Videoansprache am Freitag, den 26. August.

Ihm zufolge ist es nur dank ukrainischer Nuklearspezialisten und Fachleuten aus der Energiewirtschaft möglich, Saporischschja vor dem schlimmsten Szenario zu bewahren, das von den russischen Streitkräften ständig provoziert wird.

„Ich möchte betonen, dass die Situation sehr riskant und gefährlich bleibt. Jede Wiederholung der gestrigen Ereignisse, d.h. jede Trennung des Kraftwerks vom Netz, jede Aktion Russlands, die eine Abschaltung des Reaktors provozieren könnte, wird das Kraftwerk wieder einen Schritt von der Katastrophe entfernt machen“, sagte Selenskyj.

Der Staatschef betonte, dass die IAEA-Mission so schnell wie möglich im Kraftwerk eintreffen und dabei helfen sollte, das Kraftwerk unter ständiger ukrainischer Kontrolle zu halten.

Der Präsident dankte allen Diplomaten, Partnern und Nuklearspezialisten, die „buchstäblich sowohl die Ukraine als auch Europa retten“.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 193

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.