Selenskyj: Die Ukraine ist nur noch einen Schritt von einer nuklearen Katastrophe entfernt


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj wandte sich am Ende des 183sten Kriegstages an die Nation. In einer Videoansprache ging der Präsident auf die Abschaltung des Kernkraftwerks Saporischschja ein.

„Heute steht zum ersten Mal in der Geschichte das Kernkraftwerk Saporischschja still. Der Notschutz der Kraftwerksblöcke wurde abgeschaltet, nachdem der russische Beschuss die letzte Leitung der Kraftwerksleistung in das ukrainische Energiesystem beschädigt hatte“, sagte der Präsident.

Selenskyj wies darauf hin, dass die Dieselgeneratoren sofort abgeschaltet wurden, um das Kraftwerk selbst mit Strom zu versorgen.

„Die Welt sollte verstehen, was für eine Bedrohung das ist: Wenn die Dieselgeneratoren nicht eingeschaltet worden wären, wenn die Automatisierung und unser Kraftwerkspersonal nach dem Blackout nicht gearbeitet hätten, wären wir bereits gezwungen, mit den Folgen des Strahlenunfalls fertig zu werden. Russland hat die Ukraine und alle Europäer einen Schritt von einer Strahlenkatastrophe entfernt“, sagte Selenskyj.

Der Präsident sagte, die Ukraine tue alles, um ein Unfallszenario zu verhindern, aber es hänge nicht allein von ihr ab.

„Es muss ein solcher internationaler Druck ausgeübt werden, der die Kafiren zwingt, das Gebiet des Kernkraftwerks Saporischschja sofort zu verlassen. Die IAEO und andere internationale Organisationen müssen viel schneller handeln, als sie es jetzt tun. Jede Minute, die das russische Militär im Atomkraftwerk verweilt, birgt das Risiko einer globalen Strahlenkatastrophe“, betonte Selenskyj.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 248

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.