Shufrych nannte drei Gründe für das Verlassen der Ukraine


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Segodnya.ua. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Der Abgeordnete Nestor Shufrych, Mitglied der Parlamentsfraktion der Plattform für Leben und Frieden (ehemalige Oppositionsfraktion Plattform – Für das Leben), hat persönlich bestätigt, dass er sich außerhalb der Ukraine aufhält. Er nannte die Gründe für seine Abreise ins Ausland und gab einen Zeitplan für seine Rückkehr an.

Shufrych erklärte in einem Kommentar gegenüber Radio Svoboda, dass er am 13. Mai zum ersten Mal seit drei Monaten Krieg die Staatsgrenze überquert habe und versicherte, dass er dafür „alle rechtlichen Gründe“ habe.

„Zunächst einmal bin ich Vater von drei minderjährigen Kindern (3, 5 und 9 Jahre). Zweitens hatte ich meine Ausreise nach dem für Kriegszeiten festgelegten Verfahren abgewickelt. In dieser Zeit bin ich im Ausland, werde für eines meiner Kinder einen Arzttermin wahrnehmen und plane außerdem, zwei EU-Länder zu besuchen. Ich werde vor dem 23. Mai einschließlich zurückkehren. Ich war nicht drei Monate lang in der Ukraine, um jetzt zu fliehen“, sagte er.

Darüber hinaus betonte der Abgeordnete, dass er während des Krieges in der Ukraine an allen Plenarsitzungen der Werchowna Rada teilgenommen habe, mit Ausnahme einer, als er sich wegen schlechter Gesundheit offiziell krankschreiben ließ…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 224

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.