Ein Teil des Personals des KKW Tschernobyl hat sich geweigert, zu rotieren
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Ein Teil des Personals des Kernkraftwerks Tschernobyl hat sich neulich geweigert, sich aus dem Betrieb zu verabschieden. Dies berichtet die IAEO unter Berufung auf die ukrainische Atomaufsichtsbehörde GIARU.
„Die ukrainische Aufsichtsbehörde teilte mit, dass etwa die Hälfte der ursprünglichen Schicht des technischen Personals die Unfallstelle am Sonntag und der Rest heute (Montag, 21. März) verlassen hat, wobei dreizehn Tschernobyl-Mitarbeiter sich weigerten, die Stelle zu wechseln, und die meisten ukrainischen Wachleute ebenfalls vor Ort blieben“, so der Bericht.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Tschernobyl-Arbeiter abreisten, nachdem sie den Betrieb an ihre neu eingetroffenen ukrainischen Kollegen übergeben hatten.
Die neue Arbeitsschicht ist aus Slavutich eingetroffen und umfasst zwei statt wie üblich einen Vorarbeiter, um die Verfügbarkeit von Reserven auf der Baustelle zu gewährleisten. Dem Bericht zufolge wurde eine Vereinbarung getroffen, um die bevorstehende Rotation des Personals im KKW zu organisieren, in dem sich verschiedene Anlagen zur Entsorgung radioaktiver Abfälle befinden.
Es wird jedoch berichtet, dass beschädigte Straßen und Brücken den Transport von Personal nach Slavutich erschweren.
Der Generaldirektor der IAEO, Rafael Mariano Grossi, erklärte außerdem, dass er die Konsultationen fortsetzt, um einen Rahmen zu vereinbaren, der die Sicherheit aller Nuklearanlagen in der Ukraine gewährleisten soll…