Die Ukraine hat sich wegen Nord Stream an Deutschland gewandt
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Der ukrainische Gastransportnetzbetreiber und Naftohas haben beim deutschen Wirtschaftsministerium und der deutschen Regulierungsbehörde Einspruch gegen die Genehmigung des russischen Projekts Nord Stream 1 eingelegt. Dies erklärte Sergej Makohon, Leiter des Gastransportsystems der Ukraine, am Freitag, den 27. Mai, in einer Fernsehansprache.
Die ukrainischen Unternehmen haben beantragt, die im Gesetz vorgesehenen Ausnahmen für die Gaspipeline zu streichen.
Makohon erinnerte daran, dass diese Ausnahmen auf der Prämisse beruhten, dass die Gaspipeline die Sicherheit der Gasversorgung Europas, die Grundsätze des Marktwettbewerbs und die Energiesolidarität des Kontinents stärken würde.
„Wir sehen aber, dass Russland diese Grundsätze völlig missachtet. Wir wissen, dass sie im letzten Jahr ein künstliches Gasdefizit geschaffen haben, dass sie einseitig darauf bestanden haben, das Gas in Rubel zu bezahlen, dass Russland einseitig die Gaslieferungen an Polen, Bulgarien und Finnland eingestellt hat“, sagte er.
Der Leiter der OGPU wies auch darauf hin, dass Russland einen Teil des ukrainischen Territoriums mit Infrastruktureinrichtungen für den Gastransport beschlagnahmt hat.
„Wir sehen also, dass die Gründe, die zu diesen Ausnahmen für SP1 geführt haben, nicht mehr zutreffen. Wir schlagen vor, dass die deutsche Regierung diese Ausnahmen überdenkt und die Gaslieferungen nach Europa über SP1 tatsächlich aussetzt oder erheblich einschränkt“, sagte Makohon.
Er versicherte, dass die europäischen Verbraucher im Falle einer solchen Entscheidung nicht darunter leiden werden, da es genügend freie Kapazitäten für den Transit von russischem Gas in die EU über das ukrainische Gastransportsystem gibt…