Der Betreiber des Gastransportsystems hat eine Erhöhung seiner Transitanfragen angekündigt
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Der Betreiber des ukrainischen Gastransportsystems meldet einen Anstieg der Nachfrage nach Erdgas, das aus Russland in die EU gepumpt werden soll, um rund 20 Prozent. Dies berichtete der Pressedienst des GastransportsystemsUkraine am Mittwoch, den 23. Februar.
„Der Antrag für den Transit von Erdgas durch die Ukraine in die EU beläuft sich mit Stand vom 23. Februar auf 60,959 Millionen Kubikmeter (10 Millionen Kubikmeter im Vergleich zum Vortag)“, so der Pressedienst.
Gleichzeitig wies das Unternehmen darauf hin, dass dies 44 % weniger ist als die im Transitvertrag zwischen der russischen Gasprom und Ogaz Transport SystemU gebuchten Mengen – 109 Millionen Kubikmeter pro Tag.
„Trotz der Volatilität der Preise auf dem EU-Gasmarkt und des historischen Rückgangs der Volumina in den europäischen Gasspeichern steigen die Gaslieferungen nach Europa über das ukrainische Gastransportsystem nicht einmal auf das Niveau der vertraglich gebuchten Mengen“, fügte der Pressedienst des Gastransportsystembetreibers hinzu…