Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Der Sekretär des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates der Ukraine, Olexij Danilow, besteht darauf, dass die ukrainischen Behörden sich auf einen umfassenden Krieg mit Russland vorbereiten und die Bevölkerung vor einer Massenpanik schützen.
Quelle: Danilow in einem Interview mit Wirtualna Polska, Übersetzung des NSDC-Büros
Details: Der NSDC-Sekretär wurde gefragt, warum ukrainische Politiker die Öffentlichkeit trotz wiederholter Warnungen der US-Geheimdienste beruhigten.
„Warum haben die Ukrainer nicht direkt erfahren, dass ein umfassender Krieg beginnen würde? Meinen Sie nicht, dass damals viele Opfer hätten vermieden werden können?“ – fragten die Journalisten.
Danilows direkte Rede: „Wenn wir uns nicht auf den Krieg vorbereiten würden, säßen wir heute nicht in diesem Büro, und russische Panzer stünden in Warschau, Prag oder Vilnius. Wir verteidigen nicht nur unser Land, sondern auch ganz Europa. Dies ist ein hinreichender Beweis dafür, dass Kriegsvorbereitungen im Gange waren.
Ein weiterer Punkt ist, dass wir keine Panik zulassen konnten. Die erste Aufgabe der Russen bestand darin, die Gesellschaft zu destabilisieren. Wenn eine Massenpanik ausbrechen würde, wäre niemand in der Lage, sie zu bewältigen. Alle zivilen Opfer hat Putin auf dem Gewissen, und niemand hat es eilig, ihn zur Rechenschaft zu ziehen.“
Zur Erinnerung: Präsident Wolodymyr Selenskyj sagte in einem Interview mit der Washington Post im August, dass die ukrainischen Behörden vor der russischen Invasion gewarnt worden seien, aber von den Partnern keine konkreten Angaben gemacht wurden. Hätte man den Ukrainern früher von einem möglichen Krieg erzählt, hätte dies zu einer großen Panik geführt, und es wäre schwieriger gewesen, sich zu verteidigen.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben