Durch den Beschuss eines Dorfes im Donbass wurden sieben Häuser beschädigt


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Das Dorf Newelske im Donbass ist zum zweiten Mal innerhalb einer Woche unter Beschuss geraten, wobei sieben Häuser beschädigt wurden. Dies teilte die Polizei in der Region Donezk am Mittwoch, dem 17. November, mit.

„Morgens um 6.45 Uhr ging bei der Polizei ein Bericht von Anwohnern ein, dass das Dorf Newelske um 2.30 Uhr von illegalen bewaffneten Gruppen beschossen worden sei. Die Strafverfolgungsbehörden untersuchen das Dorf, dokumentieren die Folgen des Verbrechens und finden heraus, welche Hilfe die Anwohner benötigen“, heißt es in dem Bericht.

Sieben Häuser wurden als beschädigt gemeldet, zwei davon wurden zerstört. In der Bevölkerung gab es keine Opfer.

Die Einleitung eines Strafverfahrens nach Artikel 438 des ukrainischen Strafgesetzbuches (Verstoß gegen die Gesetze und Gebräuche des Krieges) wird in Erwägung gezogen.

Das Dorf Neveltske geriet am 14. November unter Beschuss, wobei neun Häuser beschädigt wurden.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 177

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.