Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf epravda.com.ua
Der Angriff einer ukrainischen Drohne löste einen Brand in einer der größten Ölraffinerien Russlands aus – dies geschah nur wenige Wochen, nachdem die Anlage nach einer mehrmonatigen Reparatur, die aufgrund früherer Angriffe notwendig geworden war, ihren Betrieb wieder aufgenommen hatte.
Dies berichtet Bloomberg.
Der Drohnenangriff in Kirisch, das tief im russischen Staatsgebiet liegt, erfolgte vor dem Hintergrund von Warnungen Moskaus vor der Vorbereitung „massiver Angriffe“ auf ukrainische Energieanlagen.
Am Sonntag erklärte der Gouverneur der Region Leningrad, Alexander Drozdenco, dass eine der abgeschossenen Drohnen in der Nähe der Ölraffinerie in Kirisch abgestürzt sei, was einen Brand ausgelöst habe.
Später teilte der Generalstab der Ukraine mit, dass er einen Angriff auf die Ölraffinerie durchgeführt und damit einen Brand ausgelöst habe sowie Angriffe auf ein Lager und einen Startplatz für Angriffsdrohnen in Millerow im russischen Gebiet Rostow sowie auf den Flugplatz Jeisk im Gebiet Krasnodar durchgeführt habe.
Seinen Angaben zufolge sei der Brand in Kirisch gelöscht worden.
Die Ölraffinerie mit einer Kapazität von 400.000 Barrel pro Tag liegt südöstlich von Sankt Petersburg und befindet sich etwa 1.000 km nördlich von Kiew.
Sie nahm Ende Juli den Betrieb wieder auf, nachdem sie im März und erneut im Mai angegriffen worden war. Die Raffinerie in Kirisch produziert vorwiegend Dieselkraftstoff, Benzin und Heizöl, hauptsächlich für den Export.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben