Die Evakuierung aus Irpen wird unter Explosionen durchgeführt


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Polizei evakuiert unter Beschuss und Mörserfeuer Menschen aus dem von Russland besetzten Irpen. am 6. März evakuierte die Nationale Polizei zusammen mit dem Militär 200 Zivilisten aus dem Kriegsgebiet, darunter 50 Kinder und ein Verwundeter.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Evakuierung in der Nähe des Dorfes Romanovka unter feindlichem Mörserfeuer durchgeführt wurde. Gegenwärtig besteht keine Gefahr für Leben und Gesundheit.

Anwohner gehen zu der gesprengten Brücke über den Irpen, wo das ukrainische Militär einen Übergang geschaffen hat. Die Bewohner von Irpen werden dann mit einem Transport nach Kiew gebracht. Nach Angaben von Augenzeugen liegen zwei Leichen auf der Brücke.

Die Geschäfte in Irpen sind seit vier Tagen außer Betrieb, und gestern fielen in der Stadt Strom und Wasser aus. Die Bombardierung von Wohngebäuden geht weiter. Alles brennt, weil es niemanden gibt, der es löscht.

Auch Wyschgoroder Polizeibeamte setzen die Evakuierung von Zivilisten aus Dymerskaja TG fort. Die Ordnungskräfte helfen dabei, die Bürgerinnen und Bürger in die Fahrzeuge zu setzen und ihre Sicherheit zu gewährleisten, während sie sich zu den vorgesehenen Orten begeben.

Die Rettungskräfte stellen Zelte auf, um allen Bedürftigen medizinische Hilfe zukommen zu lassen.

Ein Erwachsener und zwei Kinder wurden bei der Evakuierung aus Irpen getötet. Die Staatsanwaltschaft der Region Kiew hat eine Untersuchung des Beschusses von Zivilisten durch die Streitkräfte der Russischen Föderation wegen Verstößen gegen die Gesetze und Gebräuche des Krieges (Artikel 438 des Strafgesetzbuches der Ukraine) eingeleitet.

„Den Ermittlungen zufolge eröffneten russische Militärangehörige am 6. März 2022 das Feuer auf Zivilisten am Ausgang der Stadt Irpen. Zivilisten versuchten, die Siedlung zu verlassen, die unter ständigem Beschuss der Angreifer stand. Drei Menschen wurden tödlich verletzt, darunter zwei Kinder. Die Zahl der Todesopfer wird derzeit aktualisiert.

Darüber hinaus eröffneten die Bewohner am 5. März 2022 das Feuer auf Zivilisten im Dorf Svetilnia, Bezirk Browary, Region Kiew, und im Dorf Hrebelka. Ein Mann wurde durch eine Schusswunde getötet, ein weiterer wurde ins Krankenhaus gebracht“, heißt es in dem Bericht.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 360

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.