Die Gaspreise sind aufgrund der Nachricht über Nord Stream 2 stark gestiegen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Gaspreise in Europa sind am Dienstag, den 16. November, stark gestiegen, nachdem bekannt wurde, dass Deutschland das Zertifizierungsverfahren für die Nord Stream 2-Pipeline ausgesetzt hat.

Die Dezember-TTF-Futures an der ICE Futures erreichten 1046 $ pro tausend Kubikmeter und stiegen damit um 11 Prozent.

Zuvor hatte die deutsche Regulierungsbehörde erklärt, sie habe die Zertifizierung von Nord Stream 2 gestoppt, bis die Betreibergesellschaft in Deutschland registriert sei.

Am Vortag war bekannt geworden, dass die deutsche Regulierungsbehörde Naftohas und dem ukrainischen Gastransportnetzbetreiber die Zulassung für Nord Stream 2 erteilt hatte.

Medienberichten zufolge könnte sich die Zertifizierung der Pipeline bis Mai 2022 verzögern…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 141

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.