Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
In Kiew tot aufgefunden Ex-Abgeordneter Generalstaatsanwalt Olga Kolinko und ihre Tochter Jaroslawa. Darüber in den Kommentaren LIGA.net sagte der Vertreter der Nationalen Polizei Elena Berezhnaya.
Ihr zufolge wiesen die Leichen der Frauen keine Anzeichen eines gewaltsamen Todes auf, und die nahe gelegenen Wohnungen waren von innen verschlossen.
Nach vorläufigen Angaben starben die Frauen zu unterschiedlichen Zeiten – die Mutter vor etwa zwei Monaten und die Tochter vor etwa drei Wochen.
Die Leichen der Frauen wurden zur gerichtsmedizinischen Untersuchung gebracht, die die Todesursachen feststellen und weitere Verfahrensentscheidungen treffen wird, sagte der Vertreter der Nationalen Polizei.
Olga Kolinko war 71 Jahre alt. Nach Angaben von Serkalo Nedeli war die Frau seit vielen Jahren schwer krank und hatte sich seit vielen Jahren nicht mehr im Freien aufgehalten, während ihre Tochter, die in einer Nachbarwohnung lebte, sich um sie kümmerte.
Kolinko diente zweimal als stellvertretende Generalstaatsanwältin der Ukraine: von 1993 bis 2000 und von 2003 bis 2005. Insbesondere war sie eine der Chefermittlerinnen im Fall des ehemaligen Ministerpräsidents Pawlo Lazarenko. In den Jahren 2001-2003 leitete sie das Komitee zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität und der Korruption unter Präsident Leonid Kutschma. Im Jahr 2005 wurde Kolinko vom damaligen Generalstaatsanwalt Swiatoslaw Piskun entlassen.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben