Die Invasoren beschossen das Werk Zeus Ceramica in Sloviansk


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Russischer Beschuss hat das Gelände des Zeus Ceramica-Werks in Slovyansk beschädigt. Dies teilte der Leiter der regionalen Militärverwaltung von Donezk, Pawel Kirilenko, am Mittwoch, den 13. Juli, auf Telegramm mit.

„Das Gelände der Fabrik geriet heute Abend unter Beschuss – glücklicherweise gab es keine Verletzten, aber es gibt eine Menge Sachschaden“, schrieb Kirilenko.

Er wies darauf hin, dass Zeus Ceramica ein führender Hersteller in seiner Branche ist, dessen Produkte weltweit eingesetzt werden, unter anderem in der Europäischen Union, den USA und Kanada.

„Die Zerstörung einer solchen Fabrik ist ein schwerer Schlag für die Wirtschaft in der Region. Die Russen zerstören unser industrielles Potenzial. Aber sie werden für alles selbst aufkommen“, sagte Kirilenko.

Zuvor war am Mittwoch bekannt geworden, dass die Russen zwei Marschflugkörper auf eine Industrieanlage in Saporoshje abgeschossen hatten. Später wurde bekannt, dass 14 Menschen verletzt wurden…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 178

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.