Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Am 3. August kam es in Kiew zu einer Schießerei, bei der eine Person verletzt wurde. Derzeit läuft eine Sonderaktion der Polizei und der Spezialeinheit KORD zur Festnahme des Verdächtigen. Fotos vom Tatort wurden veröffentlicht.
In der Hauptstadt kam es am Morgen des 3. August zu einer Schießerei; es ist von einem Verletzten bekannt; die Sicherheitskräfte fahnden nach einem bewaffneten Täter.
Quelle: Polizei von Kiew auf Telegram
Wörtlich: „Heute Vormittag ging bei den Strafverfolgungsbehörden eine Meldung über eine Schießerei im Bezirk Sjatyschyn ein. Derzeit ist von einem Verletzten bekannt, der von Ärzten versorgt wird. In der Hauptstadt läuft eine Sonderoperation der Polizei zur Festnahme eines bewaffneten Täters.“
Details: Es wird berichtet, dass das Personal der territorialen und der Hauptpolizeidirektion in Alarmbereitschaft versetzt wurde. Zudem wurden Einsatzkräfte der Spezialeinheit KORD in die Fahndung nach dem Verdächtigen einbezogen.
Die Polizei veröffentlichte zudem Fotos vom Tatort, auf denen Blutspuren auf dem Pflaster und zahlreiche Patronenhülsen zu sehen sind.
Forumsdiskussionen
Trick in MDR • Re: Ukraine-News: Warn-App funktioniert nach Hackerangriff wieder
„App funktioniert nur bedingt wieder Drohnensymbole etc. werden momentan noch nicht angezeigt“
Eric in Recht, Visa und Dokumente • Re: Einfuhr PKW aus Deutschland in die Ukraine
„Hallo in die Runde. Das Thema passt nicht so, aber ich habe zum Thema ukrainischer Führerschein sonst nichts gefunden. Wie ich erfahren habe, muss ich nach 2 Monaten Aufenthalsgenehmigung in der Ukraine...“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„ Mal was Neues, gestern wurde der Grenzposten Uhryniw mit Drohnrn "bedroht", jedenfalls wurde der Grenzposten geschlossen. Was dann zu erheblichen Wartezeiten an den Grenzübergängen geführt hat.
Also, jetzt werde ich wohl auch noch die grenznahen Luftalarme kalkulieren müssen.
Interessant war, google maps wusste Bescheid, ich aber, mit meinen Dickkopf, bin halt doch erst mal nach Uhrymiw gefahren.
Also Luftalarm spielt jetzt zusätzlich eine Rolle.
“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Ich habe mal sie Einreise in die UA (aus Polen), am Grenzübergang Uhryniw gemacht. Inzwischen 3 Mal am Freitagabend 21 Uhr MEZ. Nur zwei bis drei PKW, was schon gut ist. Aber der Hit ist, dort gibt es...“