Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Auf der Südbrücke in Kiew wurde der Verkehr für Personenkraftwagen mit einem Gewicht von bis zu 10 Tonnen zum rechten Ufer freigegeben. Die Reparaturarbeiten an der Brücke dauern an.
Seit dem Morgen des 30. Oktober ist die Südbrücke in Kiew teilweise geöffnet – der Verkehr von Personenkraftwagen vom linken zum rechten Ufer ist auf einer Fahrspur erlaubt.
Quelle: Stadtverwaltung Kiew, Militärverwaltung der Stadt Kiew
Wörtlich: „Ab dem 30. Oktober wird der Kraftfahrzeugverkehr auf der Südbrücke vom linken zum rechten Ufer der Hauptstadt schrittweise wieder aufgenommen…
In Richtung vom rechten zum linken Ufer bleibt der Verkehr vorerst gesperrt. Auf diesem Abschnitt werden derzeit technische Arbeiten durchgeführt.“
Details: Derzeit ist eine Fahrspur für Fahrzeuge mit einem Gewicht von bis zu 10 Tonnen, insbesondere für Pkw, freigegeben.
Parallel dazu erarbeiten Fachleute der zuständigen kommunalen Betriebe gemeinsam mit Wissenschaftlern technische Lösungen für die Instandsetzung der beschädigten Konstruktionen der Südbrücke, insbesondere jener, die den Betrieb der U-Bahn gewährleisten.
Hintergrund:
Während des russischen Angriffs auf Kiew in der Nacht vom 27. Oktober wurde die Südbrücke beschädigt, weshalb sie vorübergehend für den gesamten Verkehr gesperrt wurde.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben