Der Pensionsfonds hat alle intern vertriebenen Rentner identifiziert

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

​ ​ Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net ​

Etwa 213.000 Rentner – Binnenvertriebene, die vor Beginn der umfassenden Invasion registriert wurden – sind in der Ukraine physisch identifiziert worden. Für diese Bürger wurden neun Monate angesetzt, um diese Frage zu klären. Dies teilte der Pressedienst des Ministeriums für Sozialpolitik der Ukraine mit.

„Die physische Identifizierung ist notwendig, um zu überprüfen, ob die Person, die Gelder vom Staat erhält, wirklich lebt und ob die Zahlung bei der Person eingeht, der sie zugewiesen ist“, heißt es in der Mitteilung.

Eine solche Identifizierung ist eine weltweit übliche Praxis, fügt die Agentur hinzu. In der Ukraine wurde sie für solche Rentner-VPL für die Zeit der COVID-Quarantäne vorübergehend ausgesetzt und am 1. Juli 2023 wieder aufgenommen.

Die Identifizierung konnte auf verschiedene Weise erfolgen: durch den persönlichen Besuch einer Bankfiliale und online.

Der Staat überprüfte unabhängig in den verfügbaren Registern, ob diese Rentner als Binnenvertriebene in den von der ukrainischen Regierung kontrollierten Gebieten registriert waren.

Das Ministerium fügte hinzu, dass alle Rentner, die identifiziert wurden, aber noch keine rechtzeitigen Zahlungen erhalten haben, ihre Renten bis zum Ende des Monats erhalten werden.

Wir möchten darauf hinweisen, dass etwa 4,9 Millionen Menschen in der Ukraine als Binnenflüchtlinge gelten. Von ihnen erhalten 2,5 Millionen monatliche Zahlungen. Im Jahr 2022 hat die Ukraine 57 Milliarden Hrywnja für Zahlungen an Binnenflüchtlinge bereitgestellt. Im Jahr 2023 erhöht sich dieser Betrag auf 73 Mrd. Hrywnja.