In der Region Riwne gab es Explosionen an der Grenze zu Weißrussland: Es gibt ein Opfer


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Ein Zivilist ignorierte die Warnung vor Minen und bewegte sich auf die Grenze zu Weißrussland zu, berichtete die Militärverwaltung des Gebiets Riwne.

Die Explosionen ereigneten sich am Donnerstag, den 8. August, im Grenzstreifen im Norden der Region Riwne. Es ist ein Opfer bekannt. Darüber schrieb auf Facebook der Leiter der regionalen Militärverwaltung von Riwne, Alexander Koval.

Laut Koval ignorierte ein Zivilist die Warnung vor Minen und bewegte sich auf die Grenze zu Belarus zu. Infolgedessen kam es zu Explosionen. Das Leben des Opfers ist nicht in Gefahr.

„Ich erinnere Sie noch einmal daran, dass es an der Grenze Einschränkungen durch das Regime gibt. Der Aufenthalt dort ist für Zivilisten verboten. Gleichzeitig ist es gefährlich, denn die Grenze wird ständig verstärkt, auch durch den Bergbau“, schrieb der Beamte.

Der Beamte fügte hinzu, dass der Aufenthalt im Grenzstreifen nur mit einer entsprechenden Genehmigung des Grenzdienstes möglich ist.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 182

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.