Ein Retter wurde in der Region Donezk durch russischen Beschuss getötet
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Ein Retter des Staatlichen Rettungsdienstes in Swjatogorsk, Region Donezk, wurde getötet und vier weitere wurden durch den nächtlichen Beschuss verletzt. Dies teilte der Leiter der regionalen Militärverwaltung, Pawel Kirilenko, am 28. Februar mit.
„Die Russen haben Swjatogorsk nachts beschossen und dabei einen Teil des Staatlichen Rettungsdienstes getroffen – nach vorläufigen Informationen wurde ein Retter getötet und vier weitere verletzt. Dies ist ein absichtlicher und zynischer Schlag nicht gegen das Militär, sondern gegen diejenigen, die der Zivilbevölkerung helfen, selbst während aktiver Feindseligkeiten zu überleben“, betonte er.
Wie der Staatliche Rettungsdienst mitteilte, wurde ein junger Unteroffizier des Zivilschutzes und Sanitäter der Rettungseinheit, Aleksandr Tsurkan, durch den russischen Angriff getötet.
„Das Gebäude der Feuerwehr wurde beschädigt und auch Rettungsfahrzeuge, insbesondere solche, die zur Räumung der besetzten Gebiete in der Region Donezk eingesetzt werden, wurden außer Gefecht gesetzt“, fügte das Ministerium hinzu.