Die Russen beschossen fünf Gemeinden in der Region Sumy


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

In der Region Sumy beschossen die Russen die Gemeinden Bilopilska, Burynska, Esmanska, Novoslobodska und Seredyno-Budska, wobei der Beschuss in letzterer Gemeinde anhält. Dies wurde am Sonntag, 7. August, der Vorsitzende der Sumy Regional Military Administration Dmitry Zhivitsky in Telegram berichtet.

Er sagte, dass nach 13 Stunden Beschuss begann rund um das Dorf Pavlovka, Bilopol Gemeinschaft.

„Mörserfeuer, zehn Ankünfte. Sechs Wohnhäuser, ein Wasserturm, ein Stromtransformator und eine Stromleitung wurden beschädigt. In zwei Straßen gibt es keinen Strom, es wird daran gearbeitet, ihn wiederherzustellen“, berichtete Zhyvitsky.

Ihm zufolge gab es nach 17 Uhr Artilleriebeschuss in der Nähe des Dorfes Peski, Gemeinde Burina. Es wurden insgesamt 13 Ankünfte registriert. Seit 18 Uhr gab es 16 Artillerieankünfte, alle am Rande von Ulanovo, Gemeinde Esman.

„Artilleriefeuer wurde auch am Rande des Dorfes Manukhovka, Gemeinde Novosloboda von den Russen abgefeuert, 13 Ankünfte. Ein landwirtschaftlicher Betrieb und ein Hangar mit landwirtschaftlichen Maschinen wurden beschädigt. Auch das Stromnetz ist beschädigt. Bereits nach 20 Uhr begann der Beschuss aus verschiedenen Waffengattungen in der Gemeinde Seredino-Budskaya. Es hat gebrannt, der Beschuss geht weiter“, teilte der Vorsitzende der Militärverwaltung der Region Sumy mit.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 222

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.