Russland hat in Chmelnyzkyj das letzte Logistikzentrum von „Epicenter“ zerstört

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

​ ​ Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua ​

Russland griff am 13. Oktober das Logistik- und Verteilzentrum von „Epicenter“ in Chmelnyzkyj zehnmal an. Infolgedessen brannten etwa 85 % der dort gelagerten Waren nieder. Die Mitarbeiter blieben unverletzt.

Quelle: Mitteilung des Unternehmens in den sozialen Netzwerken

Details: Wie das Unternehmen mitteilte, führten russische Truppen innerhalb eines Tages zehn Angriffe auf die Anlage durch. Infolge des Beschusses brachen fünf Brände aus.

Wörtlich: „Letztendlich hat der Feind sein Ziel erreicht – das Feuer hat etwa 85 % der darin gelagerten Waren zerstört. Rund drei Dutzend Drohnen am Himmel verhinderten, dass der Brand gelöscht werden konnte. Das Wichtigste ist: Alle unsere Mitarbeiter sind am Leben.“

Details: Das Unternehmen erinnerte daran, dass die Russen zuvor die beiden größten Logistikzentren von „Epicenter“ – in Kiew und in der Region Kiew – vollständig zerstört hatten. Das Verteilzentrum in Chmelnyzkyj war praktisch das einzige große Lagerkomplex des Unternehmens, das unversehrt geblieben war.

Bei „Epicenter“ betonten die Verantwortlichen, dass nicht nur Waren verloren gegangen seien. Die Logistik sei zerstört, die Schäden seien enorm, und die Gehälter sowie die Arbeitsplätze von Tausenden von Menschen seien gefährdet.

Was dem vorausging:

Am 13. Oktober griffen russische Truppen Betriebe in den Bezirken Chmelnyzkyj und Schepetiwka an.