Seekorridor wieder in Betrieb genommen - CTC


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Der Schiffsverkehr im Schwarzen Meer wird wieder im temporären Korridor von/nach ukrainischen Häfen beobachtet. Dies berichtete das Centre for Transport Strategies am Freitag, den 27. Oktober, unter Berufung auf Daten von Schiffsverkehrsüberwachungsdiensten.

Es wird behauptet, dass seit drei Tagen keine Schiffe mehr durch den Korridor gefahren sind. Und jetzt laufen gleich vier Schiffe aus den Häfen von Odessa aus – Propus, Iasos, Gloria G und Manassa Queen.

Drei weitere Schiffe sind nun auf dem Weg zu den Häfen – der Tanker Mavka, der Massengutfrachter Golden Arrow und der Stückgutfrachter Maranta.

Die Leiterin des gemeinsamen Pressezentrums des Einsatzführungskommandos Süd, Natalija Humenjuk, sagte im Fernsehen, dass es derzeit keinen stabilen Zeitplan für den Korridor im Schwarzen Meer gibt – die Schiffe fahren, wenn es die Sicherheitslage erlaubt.

„Daher gibt es keinen Grund, die Situation so zu drehen, dass es einige künstliche Festnahmen gibt. In der Tat gibt es keinen nachhaltigen Zeitplan, es gibt Möglichkeiten, die mit Unterstützung der Verteidigungskräfte umgesetzt werden“, erklärte sie.

Erinnern Sie sich, am 26. Oktober gab es Informationen über die angebliche Aussetzung des Korridors im Schwarzen Meer wegen einer möglichen Bedrohung durch Russland. Die russische Luftfahrt wurde in dem Gebiet aktiv. Die Russen warfen mehrere Sprengsätze ab.

Am selben Tag dementierte die Regierung jedoch die Aussetzung des Korridors, durch den bereits mehr als 1,3 Mio. Tonnen verschiedener Güter, nicht nur landwirtschaftlicher Produkte, exportiert worden waren, wie es zuvor der Fall gewesen war.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 274

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.