Selenskyj nannte die Besonderheit "Russlands als terroristisches Land"


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Besonderheit Russlands als terroristisches Land besteht darin, dass es das einzige ist, das ein Kernkraftwerk beschlagnahmt und zum Gegenstand von Erpressung gemacht hat. Dies sagte der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj am Montag, den 29. August, auf der Konferenz zum Nordseeschelf in Norwegen.

„Das Ziel ist das gleiche – die Ukrainer, die Europäer und die ganze Welt einzuschüchtern. Einschüchterung und Nötigung. Damit russische Propagandisten und Beamte sagen können, dass es angeblich nicht Russlands Schuld ist, sondern dass jemand anderes eine weitere Krise verursacht hat, und dass dieser jemand angeblich beeinflusst werden sollte. Zu diesem Zweck sollten wir uns mit dem Kreml einigen“, sagte er.

„Russland ist der einzige Terrorist der Welt, dem es gelungen ist, ein Kernkraftwerk in ein Schlachtfeld zu verwandeln. Und die immer wieder dafür sorgt, dass Europa prüft, wohin der Wind diese Strahlung tragen kann.“ – fügte Selenskyj hinzu.

Er wies auch auf die eigentümliche Räuberlogik der russischen Führung hin: „Sie schaffen Probleme in der Hoffnung, dass die Opfer dieser Probleme kommen und versuchen werden, eine Lösung auszuhandeln. Und der Bandit wird etwas dafür bekommen.“

Mit seinen Aktionen „will Russland Sie zwingen, die europäischen Werte aufzugeben“, fügte der Präsident hinzu…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 232

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.