Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Im Bezirk Butschain der Region Kiew ist infolge eines russischen Angriffs auf die logistische Infrastruktur ein Brand ausgebrochen; ein Mann wurde dabei verletzt.
Quelle: Staatlicher Notdienst
- Wörtlich: * „Nach vorläufigen Informationen gibt es keine Todesopfer. Ein Mann wurde verletzt.“
Details: Die Rettungskräfte haben den Brand bereits eingedämmt. Derzeit löschen sie die Brandherde und bauen die Konstruktionen ab.
Vor Ort sind Einheiten des Katastrophenschutzes aus Butschaund anderen Bezirken der Region im Einsatz. Zur Beseitigung der Folgen des Anschlags wurden zusätzliche Kräfte hinzugezogen.
Hintergrund: Der Leiter der Militärverwaltung der Oblast Kiew, Timur Tkatschenko, hatte zuvor berichtet, dass durch einen russischen Angriff im Bezirk Butschaein Lagergelände in Brand geraten sei. Zu diesem Zeitpunkt wurden die Angaben zu den Verletzten noch präzisiert.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben