Der Strom aus der Ukraine wird in zwei Länder geliefert


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Ukraine nimmt den Stromexport in europäische Länder wieder auf. Die erste Auktion für die Zuteilung von zwischenstaatlichen Netzkapazitäten habe bereits stattgefunden, teilte Ukrenergo am Montag, den 10. April, mit.

„Die Ukraine nimmt den Stromexport nach Europa wieder auf, wobei die ukrainischen Verbraucher und die überschüssige Stromproduktion im Energiesystem vorrangig versorgt werden. Diese Entscheidung wurde vom Energieministerium am Freitag, dem 8. April, getroffen“, heißt es in der Erklärung.

Es wird darauf hingewiesen, dass Ukrenergo bereits am 11. April die erste Auktion für die Zuteilung zwischenstaatlicher Netzkapazitäten für Stromexporte nach Moldawien durchgeführt hat. Die Auktion führte zur Zuteilung von 51% (330 von 650 MW) der gesamten verfügbaren Netzkapazität in dieser Richtung an vier Teilnehmer.

„In Anbetracht des Krieges in der Ukraine und der damit verbundenen Risiken wird der Zugang zu den zwischenstaatlichen Übergängen nur für kurzfristige Zeiträume auf täglichen Auktionen zugeteilt“, sagte Ukrenergo.

Außerdem wird heute eine Auktion zur Zuteilung von 80 MW zwischenstaatlicher Übergangskapazität nach Polen für einen Liefertermin am 12. April abgehalten. Die Möglichkeit, Exporte in die Slowakei zu eröffnen, wird ebenfalls vereinbart.

Zuvor hatte Ukrenergo vorausgesagt, dass es in den nächsten sechs Monaten keine Engpässe im Stromnetz geben werde. Seit mehr als einem Monat arbeitet die Erzeugung mit Kapazitätsreserven…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 240

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.