ZNPP-Reaktoren gefährdet - Management


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Ein Brand im Kernkraftwerk Saporischschja hat die nukleare Sicherheit der Anlage gefährdet. Die Reaktoren sind wegen des anhaltenden Beschusses durch die Invasoren in Gefahr. Dies berichtete der Pressedienst von Energoatom in der Nacht zum Freitag, 4. März, unter Berufung auf den amtierenden Generaldirektor des ZNPP, Igor Murashov.

„Die nukleare Sicherheit im KKW ZNPP wurde verletzt. Wir tun unser Bestes, aber das Feuer geht weiter, Feuerwehrleute sind nicht zugelassen. Das birgt große Gefahren. In der Fabrik gibt es Streit. Die Reaktoren sind in Gefahr“, zitierte das Unternehmen die Geschäftsführung.

Der Leiter der regionalen Staatsverwaltung von Saporischschja, Olexander Starukh, erklärt, dass „die Situation weiterhin sehr schwierig ist. Die Werksleitung und das Team tun ihr Bestes, um sicherzustellen, dass das Atom weiterhin friedlich bleibt“…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 160

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.