Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Die Frau und die Tochter des Sportarztes Wladimir Dudka, der für mehrere Fußballvereine tätig war, wurden am Samstag bei der Beschießung von Cherson getötet.
Quelle: Cherson Regional Football Association
Wörtlich: „Wir sind zutiefst betrübt, Ihnen mitteilen zu müssen, dass unser Fußballfreund, Sportarzt und Physiotherapeut Wladimir Dudka, der für Fußballvereine wie IFC Crystal Cherson, Tavria Simferopol, Energia Nova Kachowka und andere arbeitete, heute seine Familie verloren hat.
Während eines weiteren feindlichen Beschusses am Vorabend des Osterfestes schlug die russische Artillerie im Stadtteil Tavriyskiy in der Nähe einer Bildungseinrichtung ein. Seine Frau und seine Tochter kamen auf tragische Weise ums Leben und erlitten lebensgefährliche Verletzungen.“
Details: Der regionale Fußballverband von Cherson hat angekündigt, Dudka finanziell zu unterstützen, und veröffentlicht außerdem seine Karte für alle, die helfen möchten: 5168 7451 1561 2308 Privatbank (Dudka V.V.).
Hintergrund: Am 15. April beschossen die Russen Cherson und töteten zwei Frauen, eine Mutter und ihre Tochter.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben