Anstatt eine eigene Infrastruktur neuer Gasspeicher auszubauen, kann die EU in die Gasspeicherinfrastruktur in der Ukraine investieren, wenn das ukrainische Unternehmen in ein Gas speicherndes und ein Gas lieferndes Unternehmen geteilt bzw. getrennt wird.
Darüber berichtete der Vertreter der EU-Kommission für Energetik Jan Arnold Winua, so die Zeitung „Delo“.
Die Gaskrise vom Januar zwischen Russland und der Ukraine machte die Notwendigkeit des Aufbaus von Gasspeichern auf dem Territorium der EU klar.
“Alles hängt von den Ukrainern ab, für die man die erforderlichen Bedingungen schaffen muss, damit das Gassystem laut der Regeln der Transparenz der EU und mit einer eindeutigen Trennung der Funktionen der Lieferung und der Speicherung funktionert”, – zitiert die Worte von Winua die Internetzeitung EUobserver.
Quelle: Ekonomitschna Prawda
Übersetzerin: Vita Martynyuk — Wörter: 125
Vita Martynyuk stammt aus Kiew, hat von 1998-2003 ein Diplom als Übersetzerin/Dolmetscherin für Russisch/Ukrainisch/Deutsch/Englisch im Fachbereich: Technische Fachliteratur an der Nationalen Technischen Universität der Ukraine „KPI“ in Kiew erworben.
Danach machte sie noch einen Master of Global Studies Fachbereich: Gender Studies, Regional Studies, Geschichte an der Universität Wien und der Universität Leipzig, wo sie heute lebt und je nach Zeit zu den Ukraine-Nachrichten beiträgt.
Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.
Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und täglich oder wöchentlich per E-Mail.
Forumsdiskussionen