Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf epravda.com.ua
Die Russen haben in der Nacht das Wärmekraftwerk Trypillya in der Region Kiew angegriffen und die Stromerzeugungsanlagen beschädigt.
Dies teilte die Aktiengesellschaft „Centrenergo“ mit.
„Heute wurden infolge eines erneuten Angriffs der Russischen Föderation die Stromerzeugungsanlagen des Wärmekraftwerks Trypillya beschädigt. Derzeit besteht unsere vorrangige Aufgabe darin, den Zustand der Anlagen zu begutachten und den Umfang der erforderlichen Arbeiten zu ermitteln“, heißt es in der Mitteilung.
„Sobald es die Sicherheitslage zulässt, werden die Fachkräfte mit den Reparaturarbeiten beginnen. Das Team weiß, was zu tun ist, und arbeitet weiter“, erklärte Serhij Isachenko, Generaldirektor der AG „Centrenergo“.
CentrenergoAus Sicherheitsgründen gibt das Unternehmen derzeit keine weiteren Einzelheiten zu den Folgen des Angriffs bekannt. Bei „Centenergo“ wurde betont, dass die Mitarbeiter ihre Arbeit unter äußerst schwierigen Bedingungen verrichten.
„Der Feind greift die Energiewirtschaft bewusst kurz vor Beginn der Heizperiode an, in der Hoffnung, die Ukrainer ohne Licht und Wärme zurückzulassen. Doch wir werden standhalten“, heißt es in der Mitteilung.


Den ersten Kommentar im Forum schreiben