Folgen des Beschusses von Saporischschja: Gaspipeline beschädigt, Industrieanlage beschädigt


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Infolge des Beschusses von Saporischschja durch die Russen am Samstagnachmittag wurden das Gelände und die Räumlichkeiten einer Industrieanlage zerstört und eine Gasleitung beschädigt.

Quelle: Büro des Generalstaatsanwalts

Wörtlich: „Den Ermittlungen zufolge haben die russischen Streitkräfte am 11. März 2023 gegen 15:20 Uhr erneut die Infrastruktur von Saporischschja beschossen. Der Beschuss zerstörte das Gelände und die Räumlichkeiten einer Industrieanlage und beschädigte eine Gaspipeline.

Der Angreifer setzte zuvor zwei S-300-Raketen ein.“

Details: Unter der Verfahrensaufsicht der regionalen Staatsanwaltschaft von Saporischschja wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Verletzung der Gesetze und Gebräuche des Krieges (Artikel 438 Teil 1 des Strafgesetzbuches der Ukraine) eingeleitet. Die Voruntersuchung wird von Ermittlern des SBU-Büros in der Region Saporischschja durchgeführt.

Hintergrund: Russen haben am Samstag eine lebenserhaltende Einrichtung in Saporischschja angegriffen.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 163

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.