Der Gastransit durch das Gastransportsystem ist auf dem niedrigsten Stand seit 30 Jahren
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Im Juni erreichte der Gastransit durch das ukrainische Gastransportsystem mit nur 1,25 Mrd. Kubikmetern einen historischen Tiefstand seit 1991. Dies teilte der Pressedienst des ukrainischen Gastransportsystembetreibers am Freitag, den 1. Juli, mit.
„Im Vergleich zum Mai 2022 ist das Transitvolumen durch die Ukraine um 37% gesunken, und im Vergleich zum Juni des Vorjahres hat sich der Transit fast verdreifacht. Gasprom hat nur 38 % der im Rahmen des langfristigen Vertrags gebuchten Kapazität (3,29 Milliarden Kubikmeter) genutzt“, heißt es.
Gasprom nutzt die gebuchte und bezahlte Kapazität von 77,2 Millionen Kubikmetern pro Tag am Einspeisepunkt Suja weiterhin nicht.
„Das russische Monopolunternehmen hat die Möglichkeit, die Kapazität von GIS Sohranovka zu übertragen, nicht genutzt und nimmt nicht an Auktionen für Kapazitätsreservierungen teil“, so der Pressedienst weiter.
Er weist darauf hin, dass dies zusammen mit der Beschränkung des Transits durch die Nord Stream-Pipeline zu einem „Austrocknen“ des EU-Gasmarktes und einem Anstieg der Preise führt. Vor allem die Gaspreise in Europa sind seit Anfang Juni um fast 42 Prozent gestiegen…