Generalstab: Die Verteidigungskräfte haben eine Ölraffinerie in Tatarstan sowie einen Ölterminal des Gegners getroffen

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

​ ​ Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua ​

Am 19. August sowie in der Nacht zum 20. August haben Einheiten der ukrainischen Streitkräfte mehrere wichtige Objekte des Angreiferstaates angegriffen.

Quelle: Generalstab der Streitkräfte der Ukraine

Details: So wurde die Ölraffinerie „TANECO“ in Nischnekamsk in der Republik Tatarstan der Russischen Föderation getroffen, wo ein Treffer mit anschließendem Brand auf dem Werksgelände festgestellt wurde.

„TANECO“ kann jährlich bis zu 16 Millionen Tonnen Rohöl verarbeiten. Das Unternehmen stellt ein breites Spektrum an Erdölprodukten her, darunter Kraftstoffe und andere Raffinerieprodukte. Es ist an der Versorgung der gegnerischen Armee beteiligt.

Darüber hinaus wurde der Ölterminal „Tamanneftegaz“ in Volna im Krasnodar-Krai der Russischen Föderation getroffen. Auf dem Gelände der Anlage wurde ein Brand festgestellt.

„Tamanneftegaz“ ist einer der wichtigsten russischen Ölterminals in der Schwarzmeerregion. Die Kapazitäten des Umschlagkomplexes in Taman ermöglichen den Umschlag von bis zu 19,9 Millionen Tonnen Öl, Erdölprodukten und verflüssigten Kohlenwasserstoffgasen pro Jahr. Das Terminal dient dem Umschlag von Öl und Erdölprodukten vom Schienenverkehr auf Seeschiffe. Es deckt den Logistik- und Kraftstoffbedarf der russischen Armee ab.

Das Ausmaß der entstandenen Schäden wird derzeit ermittelt.