An der Grenze wurde ein Mann aus Winnyzja zurückgewiesen, der seine zukünftige Schwiegermutter geheiratet hatte, um nach Moldawien auszuwandern

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

​ ​ Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua ​

In der Region Winnyzja haben Grenzbeamte einen Mann zurückgewiesen, der im Verdacht stand, eine Scheinehe eingegangen zu sein.

Quelle: Staatlicher Grenzschutzdienst

Details: Am Grenzübergang „Mogyliv-Podilskyj“ überprüften Grenzbeamte die Ausweispapiere eines 37-jährigen Mannes, der gemeinsam mit seiner 52-jährigen, behinderten Ehefrau ausreisen wollte. Die Ehe war vor drei Monaten geschlossen worden. Das Paar versicherte, dass sie durch echte Liebe verbunden seien und der Altersunterschied von 15 Jahren ihren aufrichtigen Gefühlen nicht im Wege stehe.

Bei der Grenzkontrolle verlor die romantische Geschichte jedoch zunehmend an Glaubwürdigkeit, wie der Staatliche Grenzschutzdienst der Ukraine mitteilte. Die „Verliebten“ gaben widersprüchliche Antworten und konnten die Umstände ihres Kennenlernens sowie ihres gemeinsamen Lebens nicht übereinstimmend schildern.

Schließlich gab der Mann zu, dass seine Begleiterin in Wirklichkeit nicht seine geliebte Ehefrau, sondern seine zukünftige Schwiegermutter sei. Wie sich herausstellte, hatte der Mann die Ehe mit der Mutter seiner Auserwählten aus rein pragmatischen Gründen geschlossen – um die geltenden Beschränkungen für Auslandsreisen zu umgehen.

Dem Mann wurde die Einreise über die Staatsgrenze verweigert. Bei der Nationalpolizei wurde eine Anzeige gemäß § 332 des Strafgesetzbuchs („Illegale Beförderung von Personen über die Staatsgrenze“) erstattet.

Nach Angaben von „Ukrajinska Prawda“ ereignete sich der Vorfall am 17. Oktober.