Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Ein Video, das zeigt, wie ein Unterleutnant einen Soldaten in der Region Schytomyr schlägt, wurde ins Internet gestellt. Die zuständigen Stellen haben bereits eine Untersuchung eingeleitet.
Quelle: 190. Ausbildungszentrum, Bezirk Schytomyr, Dorf Guiva, lokale Medien: Pershyi Schytomyrskyi
Details: Medienberichten zufolge zeigt das Video, wie der Kommandeur des zweiten Zugs der Sicherheitskompanie, Wiktor Vitusevych, einen Wehrpflichtigen im 190. Ausbildungszentrum im Dorf Guiva schlägt.
Später nahm Vitusevych ein Video auf, das darauf hindeutet, dass der Soldat Alkohol getrunken hat.
Dafür gibt es noch keine Beweise.
VIDEO DES TAGES Die Leitung der Einheit bedankte sich bei der Bevölkerung für die Berichterstattung. Sie betonten, dass die an dem Vorfall Beteiligten für die Dauer der Ermittlungen suspendiert worden seien.
Wörtlich: „Wir teilen die Empörung über den Vorfall. Es wurde bereits eine interne Untersuchung eingeleitet, an der alle zuständigen Behörden beteiligt sind: Der militärische Strafverfolgungsdienst, die Spionageabwehr, das staatliche Ermittlungsbüro usw.“
Wir bauen eine neue Armee auf, in der Missbrauch und rechtswidrige Beziehungen keinen Platz haben. Die Täter werden auf jeden Fall streng bestraft werden. Entsprechende Entscheidungen werden auf der Grundlage der Untersuchungsergebnisse getroffen werden.“
Den ersten Kommentar im Forum schreiben