Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals RBK Ukrajina. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf rbc.ua
Die Gewohnheit der Beamten, die Tarife zu steuern, könnte die Stabilität des ukrainischen Energiesektors gefährden. Die Ukraine muss von der manuellen Festlegung von Preisobergrenzen Abstand nehmen und zum europäischen Modell der Energiewirtschaft übergehen.
Dies berichtet RBK Ukrajina unter Berufung auf eine Erklärung von Wolodymyr Omeltschenko, dem Leiter der Energieprogramme des Rasumkow-Zentrums.
Seinen Worten zufolge ist das ukrainische Stromnetz physisch bereits mit der EU verbunden, eine vollständige kommerzielle Integration – das sogenannte „Market Coupling“ – fehlt jedoch bislang.
„Market Coupling bedeutet Kompatibilität, also die kommerzielle Kompatibilität der Strom- und Gasmärkte mit den Märkten der Europäischen Union, denn die technische Kompatibilität ist bei uns bereits gegeben, wie Sie wissen“, so der Experte.


Den ersten Kommentar im Forum schreiben